TRADUTTORE

Translate Italian to EnglishTranslate Italian to GermanTranslate Italian to FrenchTranslate Italian to PortugueseTranslate Italian to SpanishTranslate Italian to Russian
gadGet by genialFactory

giovedì 13 novembre 2014

CREATTIVA NAPOLI 2014 - reportage

La quarta edizione di NAPOLI CREATTIVA si è conclusa domenica 9 novembre 2014.
L'entusiasmo dei napoletani e dei visitatori provenienti dal centro - sud Italia ha avvolto tutti gli espositori in un caldo abbraccio.
Per fortuna il tempo, che ha creato danni in tutt'Italia, ha risparmiato la nostra città e, nonostante le varie allerta meteo, i creativi, che crescono di numero di anno in anno, hanno invaso numerosi i padiglioni della Fiera D'Oltremare di Napoli che ospitavano CREATTIVA.


Patchwork, cucito creativo, shabby, perline, lana, ricamo, merletti e tutto quello che si può creare con le mani .......e non , c'era!
L'area ricamo- merletti, dove ero presente con l'Associazione TOMBOLONAPOLETANO,
 


 



si arricchisce e si amplia di anno in anno e tra le ricamatrici e merlettaie presenti si è creata una bellissima sinergia.
Ricamatrici, merlettaie e ceramiste ;)


In quest' edizione c'era anche uno spazio dedicato a CUORE DI MAGLIA di cui sono ambasciatrice a Napoli.


 Tante le persone che conoscevano l'attività di Cuore di Maglia e tantissimi coloro che hanno espresso in vari modi il loro sostegno.


Insomma un esperienza che mi ha arricchito molto e che mi ha dato tanta energia positiva.
Arrivederci alla prossima edizione dal 6 all'8 novembre 2015



mercoledì 12 novembre 2014

NAPOLI CREATTIVA 2014- Comunicato stampa

16.000: CREATTIVA SPLENDE SOTTO IL SOLE DI NAPOLI
A due anni dal debutto alla Mostra d’Oltremare, il quarto appuntamento della manifestazione di Promoberg Fiera Bergamo dedicata alle arti manuali ha registrato gli importanti incrementi del numero degli espositori e del pubblico, sempre più attento e competente. Piace il format dell’evento, che abbina alla ricca parte espositiva un altrettanto corposo calendario di corsi e laboratori rivolti al pubblico, vero protagonista della manifestazione. Successo anche per la seconda edizione dell’iniziativa in collaborazione con l'Assessorato ai Giovani del Comune di Napoli che ha dato la possibilità a dieci esponenti della new generation creativa locale di esporre gratuitamente in fiera i propri lavori.

Ancora grafici positivi per la quarta edizione di Napoli Creattiva. La manifestazione di Promoberg Fiera Bergamo dedicata alle arti manuali, all’hobbistica e al bricolage, durante le tre giornate alla Mostra d’Oltremare di Napoli, dopo il buon dato riguardante le imprese – 92 espositori, con un incremento del 15% rispetto all’anno scorso e del 46% rispetto al debutto di due anni fa – conquista anche l’alto gradimento da parte del pubblico. Sono state infatti 16mila le appassionate (il pubblico è formato nella quasi totalità da donne), che hanno invaso con tanta energia e fantasia i due padiglioni dedicati alla manifestazione, con un incremento del 14% rispetto al 2013. 
Dati che confermano la bontà del format di Creattiva, che abbina alla ricca e variegata area espositiva un altrettanto corposo calendario riguardante corsi, laboratori, e dimostrazioni per il pubblico. Il quale, non aspettava altro che conoscere direttamente dagli espositori e artigiani del settore tutti i segreti e le tecniche delle arti manuali per realizzare i prodotti più svariati e fantasiosi. 
Grazie al prezioso e professionale apporto degli espositori, il pubblico, protagonista principale della manifestazione, ha potuto partecipare a centinaia di appuntamenti, per una formazione altamente specializzata, mirata, e difficilmente fruibile in altre situazioni e contesti.
I buoni risultati della manifestazione sono frutto anche di collaborazioni con enti e realtà che gravitano attorno al settore delle arti manuali. In particolare Napoli Creattiva ha potuto contare ancora sull’importante sinergia con l’Assessorato ai Giovani, Creatività e Innovazione del Comune di Napoli, che ha permesso a dieci giovani creativi partenopei di esporre gratuitamente in fiera. I rappresentanti della new generation creativa locale hanno così potuto mettere in vetrina tutto il loro talento. L’augurio di Promoberg e dell’assessorato del Comune di Napoli è che ciò possa contribuire a proficui sbocchi professionali, in un momento in cui il tema dell’occupazione giovanile è molto sentito.
“L’andamento di Napoli Creattiva - osserva Stefano Cristini, direttore di Promoberg Fiera Bergamo -, con gli importanti incrementi del numero sia degli espositori che dei visitatori, conferma quanto il suo format sia molto apprezzato. Mi piace evidenziare l’alta qualità e l’originalità apportate dagli espositori, e il notevole livello di competenza e attenzione del pubblico. Sottolineo inoltre l’importante e proficuo rapporto di collaborazione instaurato con l’assessore ai Giovani del Comune di Napoli, la dottoressa Alessandra Clemente, che ha consentito di concretizzare per il secondo anno consecutivo l’iniziativa che vuole favorire uno sviluppo lavorativo alle nuove generazioni, permettendo nel contempo al pubblico di fruire di nuovi prodotti e servizi all’insegna di arti manuali molto particolari e originali”.
Info: www.promoberg.it 
Napoli, 10 novembre 2014