TRADUTTORE

Translate Italian to EnglishTranslate Italian to GermanTranslate Italian to FrenchTranslate Italian to PortugueseTranslate Italian to SpanishTranslate Italian to Russian
gadGet by genialFactory

domenica 31 marzo 2024

La leggenda della Pastiera Napoletana




Narra la leggenda che la sirena Partenope, simbolo della città di Napoli, vivesse nel Golfo disteso tra Posillipo ed il Vesuvio.

 Emergeva durante la primavera per salutare le genti felici che lo popolavano, allietandole con canti di gioia. La gente adorava la sirena.

Una volta la sua voce fu così melodiosa e soave che tutti gli abitanti ne rimasero affascinati.  Allora  per ringraziarla, sette fra le più belle fanciulle dei villaggi furono incaricate di consegnarle i doni derivanti dalla natura: la farina, la ricotta, le uova, il grano tenero, l'acqua di fiori d'arancio, le spezie e lo zucchero. 

Si narra che la dolce sirena depose le offerte preziose ai piedi degli dei. Quest'ultimi riunirono e mescolarono con arti divine tutti gli ingredienti, trasformandoli nella prima Pastiera.

Si racconta che Maria Teresa d'Asburgo-Teschen, seconda moglie di re Ferdinando II di Borbone, soprannominata la Regina che non sorride mai, cedendo alle insistenze del marito,  assaggio una fetta di pastiera. Finalmente non poté far a meno di sorridere, e da qui nasce il termine "magnatell'na risata"(tipico detto partenopeo che sollecita le genti alla ilarità).


Il Magnifico Press 



 

venerdì 23 febbraio 2024

L' Associazione Tombolonapoletano su RAI1


 Grande orgoglio !!!!!!!!!!!!!!!!! E' possibile vedere tutta la puntata su Raiplay 

 


giovedì 9 novembre 2023

NAPOLI CREATTIVA 10,11,12 NOVEMBRE 2023



PRONTISSIMA PER CREATTIVA NAPOLI 2023

DAL 10 AL 12 NOVEMBRE 2023 MI TROVERETE NEL PAD.5 STAND 122 DELL' ASSOCIAZIONE TOMBOLONAPOLETANO


NON PERDETEVI L'EVENTO DI BENEFICENZA " A NATALE SIAMO TUTTI Più BUONI"






E PER CHI ANCORA NON LE HA, LE PUBBLICAZIONI DI MERLETTO NAPOLETANO





martedì 24 ottobre 2023

Raduno ad OLIVA-SPAGNA 2023




IL 28 E IL 29 OTTOBRE 2023 CI TROVERETE IN SPAGNA AL RADUNO DELLE MERLETTAIE DI OLIVA






 

giovedì 5 ottobre 2023

ABILMENTE VICENZA 2023


TUTTE  LE PUBBLICAZIONI DI MERLETTO NAPOLETANO  

SARANNO DISPONIBILI PRESSO LO STAND 615 PAD. 7 -

(TOMBOLODISEGNI DI GIANFRANCA TOLLOI) AD

  ABILMENTE VICENZA DAL 12 AL 15 OTTOBRE 2023







 

martedì 8 agosto 2023

La nostra partecipazione a OIDFA 2023, NOVA GORIZA (SLOVENIA)

RINGRAZIO TUTTI COLORO CHE SI SONO FERMATI AL NOSTRO STAND 
La III Pubblicazione di Merletto Napoletano è piaciuta molto a tutti !




 

giovedì 27 luglio 2023

OIDFA 2023, NOVA GORIZA (SLOVENIA).............................

 ...................................4,5,6,AGOSTO 2023

L'ASSOCIAZIONE TOMBOLONAPOLETANO C'E' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ci troverete alla postazione N.7


Oltre alle prime DUE PUBBLICAZIONI potrete trovare , in anteprima assoluta.......LA TERZA!!!!!! Fresca di stampa



....... - 8 GIORNI 




sabato 31 dicembre 2022

sabato 12 novembre 2022

Il nostro STAND a CREATTIVA NAPOLI 2022

 Ecco lo stand di quest’anno a CREATTIVA NAPOLI!

Lo dedichiamo a Bianca Rosa Bellomo che, con le sue ricerche, ha ritrovato e ripubblicato le “40 TAVOLE di Merletti Napoletani” di Gioacchino Toma .

Tavole su cui stiamo lavorando da più di 10 anni .

Abbiamo immaginato la camera dove ha soggiornato il Toma a Napoli, adornandola con alcuni merletti che abbiamo eseguito in seta e filato 





martedì 8 novembre 2022

CREATTIVA-NAPOLI 2022 i nostri corsi

 A Napoli,nei giorni 11-12-13 novembre 2022, ci sarà la Fiera CREATTIVA  alla Mostra d'Oltremare.

L'Associazione TOMBOLOnapoletano ci sarà come ad ogni edizione con dei corsi studiati apposta per quest'evento.

Trovate tutte le informazioni a questo LINK

Terremo corsi per chi non ha mai toccato un fusello ma anche per chi è già esperto.




Inoltre troverete le pubblicazione sul lavoro di riqualificazione del merletto napoletano e i disegni di Gioacchino Toma
che portiamo avanti da quasi 10 anni





VI ASPETTIAMOOOOOOO




Il merletto napoletano in Spagna

 Grande soddisfazione per i riconoscimenti e gli apprezzamenti per il lavoro di riqualificazione del merletto napoletano alla III Fira del Fil di Oliva ( Spagna)


martedì 6 settembre 2022

CORSI DI TOMBOLO A NAPOLI



Riprendono i nostri incontri per l’apprendimento dell’arte del tombolo.
Passione, condivisione e amicizia alla base della nostra associazione


sabato 27 agosto 2022

Il Borgo del Merletto -Isernia


 Inaugurazione il 28 agosto e visitabile fino ad ottobre. Merita una visita per le appassionate di merletto a fuselli e non solo 


venerdì 5 agosto 2022

“Progetti d’arte” a Pieve Santo Stefano

 Dal 6 al 28 agosto 2022
 Se vi trovate in zona, oppure per un fine settimana in Toscana, merita di essere visitata questa bellissima mostra di Merletto a Fuselli 

giovedì 9 settembre 2021

CORSI DI TOMBOLO A NAPOLI IN SICUREZZA

 Pronti ad iniziare il dodicesimo anno di corso ? 

Noi siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Dodici anni di esperienza e di passione nel trasmettere quest'arte. Contattateci anche solo per una prova gratuita nel rispetto di tutte le normative anti-COVID