TRADUTTORE

Translate Italian to EnglishTranslate Italian to GermanTranslate Italian to FrenchTranslate Italian to PortugueseTranslate Italian to SpanishTranslate Italian to Russian
gadGet by genialFactory

mercoledì 22 settembre 2010

XIV BIENNALE INTERNAZIONALE DI SANSEPOLCRO (parte seconda)

Vi avevo lasciato, nell'ultimo post, con la foto della opera che ha vinto il primo premio alla XIV Biennale Inernazionale del merletto di Sansepolcro ma senza descrivere il lavoro certosino a tombolo e ad ago con cui era eseguito. Avendolo visto dal vero sono rimasta senza fiato, Mariagrazia ha usato del filato sottilissimo e l'esecuzione delle parti a tombolo o ad ago sono a dir poco eseguite in maniera perfetta, per non parlare dell'inserimento di parti in pelle e in metallo, insomma meritava senza dubbio di vincere e io ,naturalmente, non ho perso l'occasione di farmi scattare una foto insieme a Mariagrazia
Oltre alle opere che partecipavano al concorso se ci si reca a Sansepolcro, fino al 15 Novembre nella sala esposizioni di Palazzo Pretorio si può ammirare la mostra del Liceo Artistico "G. Giovagnoli" di Sansepolcro , intitolata "La trascendenza del bello ideale" . Le rappresentanti del liceo mi hanno permesso di fotografare la mostra e mi hanno autorizzato a pubblicarle per tutti coloro che non potranno recarsi a Sansepolcro.
Se guardate nel particolare le foto ogni pezzo fotografato ha una parte eseguita a tombolo


Si può visitare, ma non è stato possibile scattare foto la mostra delle regioni italiane nel Chiostro di Santa Chiara, dove si possono ammirare lavori che provengono da scuole o singole merlettaie italiane.

Durante i due giorni che ho trascorso alla Biennale è stato un piacere incontrare vecchie e nuove amiche/i:
il mitico Francesco

Maria Grazia Colombo della Scuola Il Giardino dei Punti di Milano che ha ricevuto una medaglia d'argento in questa Biennale

Le Maestre Rita Fattore e Madamme Montandon



e tante altre che ho visto con vero piacere ma con cui non c'è stata occasione di fotografarsi.
In questo resoconto non possono mancare le amiche che hanno viaggiato con me, Ersilia e Loredana; quì ci potete vedere davanti al monumento della merlettaia
Spero che questo piccolo resoconto vi sia piaciuto, io mi sono divertita da matti sia durante i due giorni, sia nel ricordarli pubblicando questi due post.

sabato 18 settembre 2010

XIV BIENNALE INTERNAZIONALE DI SANSEPOLCRO (parte prima)

Il tempo vola.....ero indecisa se pubblicare le foto delle vacanze oppure iniziare il reportage sulla Biennale. Come potete notare la scelta è caduta sulla Biennale: non potevo non raccontare dei due bellissimi giorni che ho trascorso a Sansepolcro in quest'occasione.
Finalmente, dopo svariati anni, il tempo è stato BELLISSIMO. Giornate miti con sole splendente e, inoltre, per la prima volta sono arrivata in tempo per assistere all'inaugurazione.
Inaugurazione che si è tenuta sabato 11 settembre a Palazzo Inghirami, presente tutta la Commissione che ha giudicato i lavori e varie Autorità.



Dopo il taglio del nastro


e i saluti con la carissima Sig.ra Piovaticci che rivedo ogni volta con piacere,



ecco una bellissima sorpresa.................................. entrando nella prima sala, dove erano esposti i lavori che partecipavano al concorso, in bella mostra e ben visibile il mio lavoro che, anche se non ha vinto nessun riconoscimento o premio, ma è stato ammirato e apprezzato da molte persone e soprattutto dalla Commissione esaminatrice. Una grande soddisfazione, considerato che è la prima volta che partecipo al concorso in prima persona


I lavori che hanno partecipato al concorso erano tantissimi, uno più bello dell'altro ed il compito della Commissione  è stato molto impegnativo ed è stato un picere per gli occhi poterli ammirare tutti con calma


 ecco l'elenco di coloro che sono stati premiati partendo dal decimo posto per arrivare alla vincitrice:

10°"BeautY of the Soul" Olwyn Scott (Australia)
9° "Iniziali di Botticelli" Ide Hannelore (Germania)
8° "Corpo specchio dell'anima o anima ombra del corpo" Mila Scatena (Italia)
7° "La struttura morale si fa corpo" della Scuola dei Corsi Merletti Gorizia (Geotti Federica-Italia)
6° "Ave Maris Stella" Erzsebet Molna'r (Slovacchia)
5° "Divine Beauty" Lenka Suchanek (Canada)
4° "Guarnizione per abito" Angela Lipomi (Italia)
3° "Tre Grazie" Annalisa Penzo (Italia)
2° "La danza delle Grazie" Scuola di Pizzo a Tombolo del Comune di Carate Brianza (Italia)
1° "Quella divina grazia" Mariagrazia Giacomini (Trieste-Italia)


Mariagrazia si è rivelata una persona gentilissima e disponibile, qui la potete vedere con la sua opera.
Infine, ecco l'opera che ha ricevuto il premio della critica e che è riprodotta sulla copertina del catalogo


"Intime Regenerescence" di Helene Blanchart (Belgio)
Per ora il mio racconto si ferma qui, precisando che sono stata autorizzata dalle dirette interessate a pubblicare tutte le foto delle opere che potete ammirare.

Al prossimo post

martedì 14 settembre 2010

La vincitrice è...............

Pronti per sapere chi ha vinto il mio blog-candy????????????
Prima di tutto volevo ringraziare tutti , in questi giorni non ho avuto tempo ma mi riprometto di venirvi a ringraziare uno per uno. I commenti sono stati 41 perchè un post era ripetuto per due volte, ho abbinato un numero ad ogni post, quindi
1)Fatina Lu
2)Anna
3)Daniela
4)Alessandra Lace
5)Chiara c
6)francesca la chicca
7)Maria Forner
8)Il pollaio di Pat
9)Susanna
10)Laura
11)Grazia
12)pat
13)Sara
14)ros
15)Raffaella
16)francesca
17)fiore-crea
18)Anto
19)perlamica
20)La fata Giopi
21)Mimì
22)coccinella
23)Anna
24)Cute Girl
25)dany
26)Etoile
27)Rossella
28)Angela
29)clapratty
30)Betsabè
31)Fata azzurra
32)Alessia
33)lafra
34)sweetyflo
35)Silvia
36)Sissi
37)adamus
38)Rosa creativa
39)enrica
40)Flavia
41)ma.cassar

e ho usato random.org, inserito il numero e premuto il pulsante.......................
ed il numero estratto è..........................

30
Ha vinto Betsabè
COMPLIMENTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Corro a darle la buona notizia
Ciaoooooooooooooooooooo